SłownikiForumKontakt

 Angielsko-Rosyjski słownik - terminy dodane przez użytkownika 25banderlog: 804  <<

6.11.2022 16:12:34 ekol. NEWater Регенерированные сточные воды, очищенные до качества питьевой воды (один из четырёх источников водоснабжения в Сингапуре)
27.06.2019 21:53:24 ekol. PRN уведомление об утилизации отходов упаковки (packaging recovery note; тип документа в Великобритании, выдаваемый аккредитованным переработчиком, подтверждающий, что тонна упаковочных отходов была утилизирована или подвергнута рециклингк)
16.10.2018 15:29:52 kor. Ministry of Knowledge Economy Министерство инновационной экономики (теперь называется Ministry of Trade, Industry and Energy)
4.08.2018 15:11:17 opak. grouping packaging групповая упаковка
4.08.2018 14:45:02 ekol. rear-lift collection vehicle мусоровоз с задней загрузкой
4.08.2018 14:42:32 gen. neural plasticity нейронная пластичность (способность мозга адаптироваться в результате полученного опыта)
4.08.2018 14:42:25 EU TEN-E Трансъевропейские энергетические сети
4.08.2018 14:40:43 ekol. restore quarriers рекультивация карьеров
4.08.2018 14:38:46 amer. Institute of Local Self Reliance Институт местной самодостаточности (ILSR; НПО, созданная в 1974 г. со штаб-квартирой в Вашингтоне, для оказания помощи населению на местах в устойчивом развитии)
4.08.2018 14:38:37 amer. Institute local self reliance Институт местной самодостаточности (ILSR)
4.08.2018 14:34:09 ekol. sampling protocol протокол отбора проб
4.08.2018 14:29:07 wet. sex inversion инверсия пола
4.08.2018 14:28:39 świat. ICTSD Международный центр по торговле и устойчивому развитию (International Centre for Trade and Sustainable Development ictsd.org)
4.08.2018 14:28:39 świat. International Centre for Trade and Sustainable Development Международный центр по торговле и устойчивому развитию (ictsd.org)
4.08.2018 14:28:18 mot. fuel efficiency of tyres топливная экономичность шин
4.08.2018 14:25:07 ekol. burner hood устье горелки
4.08.2018 14:24:50 ekol. ENRD Управление окружающей среды и природных ресурсов (в составе МИнистерства юстиции США)
4.08.2018 14:24:32 brytań. Department for Business, Innovation and Skills Министерство предпринимательства, инноваций и ремесел (Соединённого Королевства)
3.08.2018 15:55:19 ekol. WRAP Программа действий в области ресурсов и отходов (Waste and Resources Action Program; Компания с ограниченной ответственностью, созданная в Соединенном Королевстве в 2000 г., получающая финансирование от Министерства окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства)
3.08.2018 15:48:52 ekon. extent of disclosure index индекс раскрытия информации
3.08.2018 15:46:42 amer. ARPA-E Агентство перспективных исследований в области энергетики (структурное подразделение Министерства энергетики США, созданное для поддержки и финансирования научно-исследовательских проектов в 2007 г.)
3.08.2018 15:46:16 mot. raised island островок безопасности (приподнятый над проезжей частью дороги участок, который служит для пешеходов зоной безопасности)
3.08.2018 14:25:36 ekol. upcycling апсайклинг (переработка материалов отходов с получением более высокого качества материалов, чем у исходных материалов, или более благоприятных для окружающей среды) или)
3.08.2018 14:24:05 amer. trash муниципальные твёрдые отходы
3.08.2018 14:22:18 EU LEADER+ Инициатива Комиссии ЕС по развитию сельских районов
3.08.2018 14:21:56 ekol. PAS 2050 Метод расчёта выбросов парниковых газов на протяжении жизненного цикла использования товаров и услуг (разработанный Британским институтом стандартов)
3.08.2018 14:21:18 amer. community garden общинный сад (термин, используемый в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии, который означает участок земли, совместно возделываемый группой людей)
3.08.2018 14:07:29 ekol. recycle back вернуть (напр., пыль в отходящих газах в технологический процесс)
3.08.2018 14:07:29 ekol. recycle back возвратить (напр., пыль в отходящих газах в технологический процесс)
3.08.2018 14:05:41 posp. NRCS (National Research Council For Economics, Humanities and Social Sciences Национальный научный совет по экономическим, социальным и гуманитарным наукам (Республика Корея)
4.06.2016 23:08:30 EU Unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials Вещества неизвестного или переменного состава, продукты комплексных реакций или биологические материалы
27.02.2016 12:17:29 przem. SEAI Управление устойчивых источников энергии Ирландии (Sustainable Energy Authority Ireland)
22.02.2016 11:28:11 ekol. RSPM респирабельные взвешенные твёрдые частицы (Respirable Suspended Particulate Matter)
11.02.2016 15:10:05 ekol. Design for the Environment Проектирование для окружающей среды (Программа, разработанная в 19992 г. Агентством по окружающей среды США, предназначенная для снижения общего антропогенного воздействия на окружающую среду и здоровье человека)
11.02.2016 12:06:37 ekol. snow and ice control products реагенты для борьбы со снежными заносами и обледенением
11.02.2016 11:45:43 amer. NASPO Национальная ассоциация должностных лиц, ответственных за государственные закупки (National Association of State Procurement Officials)
9.02.2016 16:54:11 brytań. WasreDataFlow База данных о потоках отходов (Система на основе веб-приложения об образовании муниципальных отходов; данные передаются органами местнй власти правительству Соединенного Королевства. Система функционирует с 2004 г.)
9.02.2016 12:22:17 jeźdz. equine surfaces обшивка для конно-спортивных манежей
19.01.2016 12:56:35 ekon. declaration of fitness декларация соответствия
12.01.2016 14:43:33 ekol. dl PCBs диоксиноподобные полихлорбифенилы
17.12.2015 19:21:38 ekol. open windrows composting компостирование в открытых валках
8.12.2015 23:58:51 ekol. LFMR Извлечение и переработка ценных компонентов в теле полигона (Landfill Mining and Relamation)
29.11.2015 15:04:22 posp. sponsored body финансируемый орган
28.11.2015 16:18:12 posp. food donor донор продовольствия
28.11.2015 16:15:34 posp. food donation пожертвование продуктов питания
12.11.2015 20:50:20 posp. coco peat кокосовый торф (пыль волокон скорлупы кокоса)
12.11.2015 19:51:38 polim. plastic weaved material тканый пластический материал
11.11.2015 9:53:13 ekol. engineered ecosystems сконструированные экосистемы
6.11.2015 18:32:36 biol. turf algae дерновые водоросли
4.11.2015 9:28:23 ekol. WELS схема маркировки эффективности использования воды (Water Efficiency Labelling Scheme)
29.10.2015 11:02:25 ekol. water sustainability устойчивое водоснабжение
27.10.2015 12:28:39 praw. Insolvency Framework Index Индекс эффективности нормативно-правовой базы
26.10.2015 20:03:06 praw. electronic litigation электронное судопроизводство
25.10.2015 9:18:47 ekon. ease of paying taxes удобства в уплате налогов
24.10.2015 20:00:16 ekon. strength of governance structure index индекс развития структуры управления
23.10.2015 20:34:45 praw. legal rights index индекс действенности законных прав
21.10.2015 15:31:31 bud. building commencement permit разрешение на начало строительства
20.10.2015 10:48:16 ekon. start and operate a company основание и работа компании
18.10.2015 22:54:41 ekon. depth of credit information index индекс глубины кредитной информации
14.10.2015 16:00:30 brytań. black bag чёрные полиэтиленовые мешки для бытовых отходов
20.09.2015 9:39:15 ekon. water bill платежи за водопотребление
12.09.2015 7:40:24 posp. feed toilet смыв в унитазе
1.09.2015 21:27:02 chem. carbochlorination карбохлорирование (очистка хлоридных расплавов хлорирующими агентами)
31.08.2015 15:54:48 hutn. post-melting refining process процесс внепечного рафинирования
30.08.2015 19:47:53 amer. Defense Logistic Agency Агентство материально-технического обеспечения (DLA; при Министерстве обороны США, созданное в 1961 г.)
23.08.2015 14:21:51 hutn. biometallurgy ,биометаллургия (извлечение металлов из руд, концентратов, горных пород и растворов с помощью микроорганизмов или их метаболитов)
23.08.2015 1:29:04 amer. AmeriCorps Амери-Корпус (Федеральная программа, разработанная в рамках Закона 1993 г. о национальных и общественных трастах. Подразделение Корпорации государственной и муниципальной службы)
23.08.2015 0:54:19 amer. National Community Solar Partnership Национальная программа солнечного партнёрства (Инициатива Министерства энергетики по облегчению доступа американцев к солнечной энергии, действующая с июня 2015 г.)
21.08.2015 11:49:35 hand. consumer goods forum Форум потребительских товаров (CGF; независимая организация, созданная в 2009 г.)
20.08.2015 12:14:04 amer. Design Build Institute of America Американский институт проектирования в строительстве
18.08.2015 13:19:18 amer. Better Building Challenge Программа повышения энергоэффективности зданий (предложенная в декабре 2011 г. Президентом Обамой и реализуемая Министерством энергетики)
18.08.2015 12:24:53 amer. Department Agriculture's Rural Utilities Service Агентство коммунальных служб в сельскохозяйственных районах Министерства сельского хозяйства
18.08.2015 0:15:19 amer. eGallon затраты на заправку автомобиля с гибридным приводом по сравнению с автомобилем с бензиновым двигателем
16.08.2015 18:30:15 ekol. short-lived climate pollutants короткоживущие факторы, воздействующие на изменение климата (SLCP)
16.08.2015 17:59:43 ekol. sound science Надежные научные основы (предполагающие, что набор данных, фактов и выводов научного характера подкреплен исследованиям, которые проводились с помощью научного метода с высокими стандартами – определение Американского общества экологической токсикологии и химии)
9.08.2015 14:25:23 ekol. Toxicology Excellence for Risk Assessment Токсикологические характеристики, привлекаемые для оценки риска (TERA)
7.08.2015 15:02:45 ekol. mining dust рудничная пыль
5.08.2015 20:25:37 amer. REACT Альтернативы редкоземельным элементам в критических технологиях (Rare Earth Alternatives in Critical Technologies; Программа, финансируемая Министерством энергетики США через Агентство APRA-E)
5.08.2015 18:20:33 amer. Critical Materials Institute Институт дефицитных материалов при Лаборатории Эймса (CMI; создан Министерством энергетики США в 2013 г.)
5.08.2015 17:17:43 elektron. single-atom-thick-sheet of carbon углеродная плёнка толщиной в один атом
4.08.2015 9:09:47 EU ewaste отходы электротехнического и электронного оборудования
2.08.2015 9:51:23 amer. Bevill waste Отходы Бевилла
1.08.2015 16:58:51 ekol. problematic waste проблематичные отходы (отходы, для которых не имеется альтернативных способов обращения, и которые должны продолжать депонироваться на олигонах (определение Агентства окружающей среды Соединенного Королевства))
1.08.2015 16:21:18 ekol. mine wastewater сточные воды предприятий горной промышленности
1.08.2015 15:14:23 ekol. contaminant plume migration миграция шлейфа загрязнителей
31.07.2015 15:03:51 górn. waste tailings хвостовые отходы
29.07.2015 11:46:03 amer. EID Документ с информацией об окружающей среде (Environmental Information Document; (40 CFR 6.102) – представленный в письменной форме анализ состояния окружающей среды на объекте, на котором заявитель предполагает проведение хозяйственной деятельности)
21.07.2015 10:27:13 amer. now it is our turn Теперь наша очередь (заключительная фраза в Плане развития города Нью-Йорка до 2030 г.)
19.07.2015 15:30:20 posp. sheer scale сам масштаб
18.07.2015 0:33:39 mot. diesel oxydation catalysts дизельный катализатор окисления (DOC)
17.07.2015 21:15:04 amer. community car service vehicles автомобили для сервисного обслуживания населения
17.07.2015 21:02:52 amer. black cars городские чёрные автомобили (автомобили, обслуживающие корпоративных клиентов, главным образом, в рамках долговременных контрактов)
14.07.2015 20:55:54 amer. FDR Drive Автомагистраль имени Франклина Рузвельта (Franklyn D. Roousevlt Drive)
13.07.2015 18:34:16 bud. retro-commissioning разрешение на ввод в эксплуатацию существующего объекта с учётом новых требований (процесс сдачи в эксплуатацию существующего объекта с целью проверки его годности к эксплуатации с учетом новых норм и требований (напр., норм пожарной безопасности и систем жизнеобеспечения))
12.07.2015 8:06:34 syst. NYISO Независимый системный оператор штата Нью-Йорк (New York Independent Systems Operator)
12.07.2015 6:20:17 syst. Clean Distribution Generation Распределение производства экологически чистой электроэнергии ("Clean DG")
9.07.2015 16:20:13 biol. brioflora бриофлора (флора мха)
7.07.2015 12:11:38 mot. bus bulbs автобусный автокарман
6.07.2015 11:09:08 amer. Metro-North Метро-Норт (пригородное железнодорожное сообщение между Нью-Йорком и дальними пригородами, включая штат Пенсильвания)
2.07.2015 18:05:55 amer. Filtration Avoidance Determination (FAD_ Решение об исключении фильтрации (для источников питьевого водоснабжения удовлетворяющим критериям качесва, установленным Агентством по охране окружающей среды в 1993 г.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9